L'ours qui a vu l'homme

1er épisode - L’OURS QUI A VU L’HOMME

Dans notre village autrefois
Un ours énorme dévastait les bois
(Charles TRENET)


« DONT’BE BEAR CARELESS ! » ce qui traduit en français courant ( et vite si j’ose dire) signifie « GAFFE À L’OURS »

Avez-vous entendu parler du King’s Canyon ? C’est bien sûr aux USA, en Californie, dans la Sierra Nevada, un de ces paysages grandioses auquel on accède par une vraie route de montagne bordée de pins gigantesques. Après un plateau verdoyant, on entre brutalement dans un autre monde : une tranchée titanesque au fond de laquelle, loin, très loin en bas coule un torrent. La route s’accroche au flanc d’une falaise vertigineuse, et on descend ainsi doucement en suivant le profil de la montagne jusqu’à une sorte de cirque couvert d’une forêt épaisse.

Dès l’entrée, puis régulièrement de kilomètre en kilomètre, des panneaux annoncent « free bears / ours en liberté » et donnent une série de consignes de respect de cette nature sauvage. Tout au bout de la route, un terrain de camping est à la disposition des amateurs de randonnées. Là nous est remis un document qu’il est recommandé de lire attentivement ; ce sont des explications sur le comportement des ours, couguars, et autres petites bêtes sympathiques dont cet espace est le territoire.

En résumé : « Vous êtes chez eux à vos risques et périls. » La partie la plus développée concerne les ours : « Ils sont absolument inoffensifs pour l’homme dont ils ont peur, mais ils sont constamment en quête de nourriture et ils ont un odorat beaucoup plus développé que le plus subtil des chiens. Ne laissez donc rien, pas la moindre miette de gâteau, le plus petit carré de chocolat, RIEN, dans votre voiture, votre sac à dos, votre tente, votre caravane, sinon c’est la cata ! »